Version: 1.0.0 | Effective Date: January 1, 2025
1. Acceptance and Binding Nature of Terms
These Terms constitute a legally binding agreement between you (the "User" or "you") and Collabrix (the "Company," "we," "us," or "our") governing your access to and use of the Collabrix platform, including all associated features, functionalities, applications, and services (collectively, the "Service"). By creating an account, accessing the platform, or utilizing any aspect of our services, you expressly acknowledge and agree to be bound by these Terms, our Privacy Policy (which is incorporated herein by reference), and all applicable laws and regulations. Your continued use of the Service constitutes ongoing acceptance of any modifications or updates to these Terms as may be published from time to time.
2. Description of Services and Platform Functionality
Collabrix operates as a comprehensive cloud-based project management and team collaboration platform designed to facilitate organizational efficiency, team coordination, and productivity enhancement. The Service encompasses, but is not limited to, the following features and functionalities:
- Project and Task Management: Tools and interfaces for creating, organizing, assigning, tracking, and managing projects, tasks, subtasks, milestones, and deliverables with customizable workflows and organizational structures.
- Team Collaboration and Communication Features: Functionalities enabling real-time collaboration, team member coordination, role assignment, permission management, and inter-user communication within project and team contexts.
- Document Storage and Sharing: Capabilities for uploading, storing, organizing, sharing, and collaboratively editing documents, files, and other digital assets within the platform environment.
- Progress Tracking and Reporting: Analytics, reporting, and visualization tools for monitoring project progress, task completion rates, time tracking, and performance metrics.
- Integration and Notification Services: System notifications, alerts, updates, and potential third-party integrations to enhance platform functionality and user experience.
3. User Accounts, Eligibility, and Account Security
3.1 Eligibility Requirements and Age Restrictions
To create an account and use the Collabrix Service, you must meet the following eligibility criteria: You must be at least thirteen (13) years of age, or at least sixteen (16) years of age if you are a resident of the European Union or European Economic Area. You must possess the legal capacity to enter into binding contracts under the laws of your jurisdiction. You must provide accurate, current, and complete information during the registration process and maintain the accuracy of such information throughout the term of your account. You represent and warrant that all information you provide is truthful and that you have the authority to bind yourself or any entity on whose behalf you are acting to these Terms.
3.2 Account Security and User Responsibilities
You acknowledge and agree that you bear sole and exclusive responsibility for maintaining the confidentiality and security of your account credentials, including but not limited to your password, authentication tokens, and any other access credentials. You are fully responsible and liable for all activities, actions, transactions, and content posted or transmitted through your account, whether authorized by you or not. You agree to:
- Implement and maintain strong, unique passwords and not share your credentials with any third party;
- Immediately notify Collabrix at [email protected] of any unauthorized access, use, or suspected security breach of your account;
- Ensure that you log out from your account at the end of each session, particularly when accessing the Service from shared or public devices;
- Accept full responsibility for any unauthorized use of your account that results from your failure to maintain adequate security measures.
3.3 Account Suspension and Termination
We reserve the right, in our sole discretion and without prior notice, to suspend, restrict, or permanently terminate your account and access to the Service if we reasonably believe that you have violated any provision of these Terms, engaged in fraudulent or illegal activities, abused the Service, harmed other users, or otherwise acted in a manner detrimental to the platform or its community. Upon termination, your right to access and use the Service will immediately cease, and we may delete your account and all associated data in accordance with our data retention policies.
4. Acceptable Use Policy and Prohibited Conduct
4.1 Permitted and Authorized Uses
You are authorized to use the Collabrix Service solely for the following legitimate purposes, subject to compliance with these Terms and all applicable laws:
- Personal and Professional Project Management: Utilizing the platform for organizing, managing, and tracking personal, professional, business, academic, or organizational projects, tasks, and related activities;
- Team Collaboration and Coordination: Facilitating communication, coordination, and collaborative work among team members, colleagues, or authorized collaborators;
- Lawful Purposes Only: Using the Service exclusively for purposes that are lawful, ethical, and consistent with these Terms, applicable local, national, and international laws, regulations, and industry standards.
4.2 Prohibited Activities and Conduct
You expressly agree that you shall not, and shall not permit any third party to, engage in any of the following prohibited activities or conduct while using the Collabrix Service:
- Violation of Laws and Regulations: Violate, circumvent, or attempt to violate any applicable local, state, national, or international law, statute, ordinance, regulation, or court order;
- Harassment and Harmful Conduct: Harass, threaten, intimidate, abuse, defame, stalk, bully, or otherwise harm or cause distress to any individual or entity, or engage in hate speech, discrimination, or violence;
- Malicious Software and Security Threats: Upload, transmit, distribute, or otherwise make available any viruses, malware, ransomware, trojans, worms, spyware, or any other malicious or harmful code designed to damage, interfere with, or compromise the integrity or security of the Service or any user's systems;
- Unauthorized Access and Hacking: Attempt to gain unauthorized access to the Service, other user accounts, computer systems, networks, or data through hacking, password mining, brute force attacks, or any other means;
- Service Disruption: Interfere with, disrupt, or attempt to disrupt the operation, functionality, or availability of the Service, including through denial-of-service attacks, excessive API calls, or resource-intensive operations;
- Spam and Unsolicited Communications: Send, transmit, or facilitate the transmission of spam, unsolicited commercial messages, chain letters, or any form of unauthorized bulk communications;
- Impersonation and Fraudulent Representation: Impersonate any person or entity, falsely represent your affiliation with any person or entity, or create false or misleading accounts;
- Unauthorized Data Collection: Scrape, crawl, data mine, or use automated tools to collect, extract, or harvest data from the Service without our express written permission;
- Inappropriate and Illegal Content: Post, upload, transmit, or share any content that is illegal, obscene, pornographic, defamatory, invasive of privacy, threatening, hateful, racially or ethnically objectionable, or otherwise inappropriate or harmful;
- Intellectual Property Infringement: Infringe upon, misappropriate, or violate the intellectual property rights, privacy rights, publicity rights, or other proprietary rights of Collabrix or any third party.
5. User Content
5.1 Your Content Ownership
You retain ownership of content you create (projects, tasks, documents).
5.2 License to Us
By using Collabrix, you grant us a license to:
- Store and display your content
- Process data to provide services
- Backup and replicate for reliability
This license ends when you delete your account.
5.3 Content Responsibility
You are responsible for content you post. We may remove content that violates these Terms.
6. Intellectual Property
Collabrix app, logo, design, and features are owned by us. You may not:
- Copy, modify, or reverse engineer our app
- Use our trademarks without permission
- Remove copyright notices
7. Third-Party Services
We use Google Firebase for:
- Authentication
- Database storage
- Push notifications
- Analytics
Firebase's terms and privacy policy also apply.
8. Service Availability
We strive for 99.9% uptime but do not guarantee:
- Uninterrupted service
- Error-free operation
- Specific features will remain unchanged
We may modify or discontinue features with notice.
9. Disclaimers and Warranty Exclusions
IMPORTANT LEGAL DISCLAIMER - SERVICE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE":
THE COLLABRIX SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, OR COMPATIBILITY WITH YOUR SYSTEMS OR REQUIREMENTS.
WE EXPRESSLY DISCLAIM AND YOU EXPRESSLY WAIVE ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:
- Fitness for Particular Purpose: We do not warrant that the Service will meet your specific requirements, be suitable for any particular purpose, or achieve any particular results or outcomes;
- Uninterrupted or Error-Free Operation: We do not guarantee that the Service will be uninterrupted, timely, secure, error-free, or free from viruses, bugs, defects, or other harmful components;
- Accuracy and Reliability: We do not warrant the accuracy, completeness, reliability, currentness, or validity of any content, data, information, or materials provided through the Service;
- Data Backup and Recovery: While we implement reasonable backup procedures, we do not guarantee that backups will be successful, complete, or recoverable, or that data loss will not occur. You bear sole responsibility for maintaining independent backups of your critical data.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND DISCRETION, AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEMS, LOSS OF DATA, OR OTHER HARM THAT RESULTS FROM YOUR USE OF THE SERVICE.
10. Limitation of Liability and Damages Exclusion
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW:
IN NO EVENT SHALL COLLABRIX, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AFFILIATES, PARTNERS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:
- Loss of Profits or Revenue: Any loss of business profits, revenue, anticipated savings, or business opportunities;
- Data Loss: Loss, corruption, or unauthorized access to data, files, documents, or other content (YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR MAINTAINING INDEPENDENT BACKUPS OF YOUR IMPORTANT DATA);
- Service Interruptions: Damages arising from service interruptions, downtime, unavailability, or technical failures;
- Third-Party Actions: Damages resulting from actions or omissions of third parties, including other users;
- Maximum Aggregate Liability: In any event, our total aggregate liability to you for all claims arising from or related to these Terms or the Service shall not exceed the greater of (a) the total amount of fees actually paid by you to Collabrix in the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to liability, or (b) one hundred United States Dollars (USD $100).
THESE LIMITATIONS SHALL APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, WARRANTY, OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT COLLABRIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN WARRANTIES OR DAMAGES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW.
11. Indemnification
You agree to indemnify us against claims arising from:
- Your violation of these Terms
- Your content
- Your use of the service
12. Data and Privacy
See our Privacy Policy for details on:
- What data we collect
- How we use it
- Your rights (GDPR/KVKK)
- International data transfers to Firebase (USA)
13. Payments & Subscriptions
If we offer paid features:
- Prices are in USD/TRY as displayed
- Payment processed via Apple/Google
- Subscriptions auto-renew unless cancelled
- Refunds follow platform policies
14. Changes to Terms
We may update these Terms. We'll notify you via:
- In-app notification
- Website notice
Continued use after changes means acceptance.
15. Termination
You can delete your account anytime in Settings. We may terminate access if you violate these Terms. Upon termination:
- Your data will be deleted within 30 days
- Backup copies deleted within 90 days
- Some data may be retained if legally required
16. Governing Law
These Terms are governed by:
- Turkish Law for users in Turkey
- EU Law (GDPR) for EU users
- Istanbul courts have jurisdiction for Turkish users
17. Dispute Resolution
For disputes:
- First contact us to resolve amicably
- If unresolved, Istanbul courts (Turkey) or your local courts (EU) have jurisdiction
18. Severability
If any provision is invalid, the remaining provisions remain in effect.
19. Contact Us
Questions about Terms?
Email: [email protected]
Support: [email protected]
📋 Summary - Your Key Obligations:
- ✓ Be 13+ years old (16+ in EU)
- ✓ Provide accurate information
- ✓ Keep your password secure
- ✓ Use service lawfully
- ✓ Respect others' rights
- ✓ Don't abuse the service
- ✓ Accept data transfer to Firebase (USA)
- ✓ Read our Privacy Policy
Versiyon: 1.0.0 | Yürürlük Tarihi: 1 Ocak 2025
1. Koşulların Kabulü ve Bağlayıcı Niteliği
İşbu Koşullar, sizinle ("Kullanıcı" veya "siz") Collabrix ("Şirket," "biz," "bize," veya "bizim") arasında, ilgili tüm özellikler, işlevler, uygulamalar ve hizmetler dahil olmak üzere (topluca "Hizmet") Collabrix platformuna erişiminizi ve kullanımınızı düzenleyen yasal olarak bağlayıcı bir anlaşmayı oluşturmaktadır. Bir hesap oluşturarak, platforma erişim sağlayarak veya hizmetlerimizin herhangi bir yönünü kullanarak, bu Koşullara, (buraya referans yoluyla dahil edilen) Gizlilik Politikamıza ve tüm uygulanabilir kanun ve düzenlemelere bağlı olmayı açıkça kabul ve taahhüt edersiniz. Hizmetin devam eden kullanımınız, zaman zaman yayımlanabileceği şekliyle bu Koşullara yapılan değişiklikler veya güncellemelerin sürekli kabulünü teşkil eder.
2. Hizmet Tanımı ve Platform İşlevselliği
Collabrix, organizasyonel verimliliği, takım koordinasyonunu ve üretkenlik artışını kolaylaştırmak için tasarlanmış kapsamlı bir bulut tabanlı proje yönetimi ve takım işbirliği platformu olarak faaliyet göstermektedir. Hizmet, aşağıdaki özellik ve işlevleri içermekte ancak bunlarla sınırlı olmamaktadır:
- Proje ve Görev Yönetimi: Özelleştirilebilir iş akışları ve organizasyonel yapılarla projeler, görevler, alt görevler, kilometre taşları ve teslimatları oluşturmak, organize etmek, atamak, izlemek ve yönetmek için araçlar ve arayüzler.
- Takım İşbirliği ve İletişim Özellikleri: Proje ve takım bağlamlarında gerçek zamanlı işbirliği, takım üyesi koordinasyonu, rol atama, izin yönetimi ve kullanıcılar arası iletişimi sağlayan işlevler.
- Belge Depolama ve Paylaşımı: Platform ortamı içinde belgeleri, dosyaları ve diğer dijital varlıkları yükleme, saklama, düzenleme, paylaşma ve işbirliğiyle düzenleme yetenekleri.
- İlerleme Takibi ve Raporlama: Proje ilerlemesini, görev tamamlanma oranlarını, zaman takibini ve performans metriklerini izlemek için analitik, raporlama ve görselleştirme araçları.
- Entegrasyon ve Bildirim Hizmetleri: Platform işlevselliğini ve kullanıcı deneyimini geliştirmek için sistem bildirimleri, uyarılar, güncellemeler ve potansiyel üçüncü taraf entegrasyonları.
3. Kullanıcı Hesapları, Uygunluk ve Hesap Güvenliği
3.1 Uygunluk Gereksinimleri ve Yaş Kısıtlamaları
Bir hesap oluşturmak ve Collabrix Hizmetini kullanmak için aşağıdaki uygunluk kriterlerini karşılamanız gerekmektedir: En az on üç (13) yaşında veya Avrupa Birliği ya da Avrupa Ekonomik Alanı sakini iseniz en az on altı (16) yaşında olmalısınız. Yargı bölgenizin kanunları uyarınca bağlayıcı sözleşmeler yapma yasal ehliyetine sahip olmalısınız. Kayıt sürecinde doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamalı ve hesabınızın süresi boyunca bu bilgilerin doğruluğunu korumalısınız. Sağladığınız tüm bilgilerin doğru olduğunu ve kendinizi veya adına hareket ettiğiniz herhangi bir tüzel kişiliği bu Koşullara bağlama yetkinizin bulunduğunu beyan ve garanti edersiniz.
3.2 Hesap Güvenliği ve Kullanıcı Sorumlulukları
Parolanız, kimlik doğrulama token'larınız ve diğer erişim kimlik bilgileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini ve güvenliğini korumaktan münhasıran ve tek başına sorumlu olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz. Sizin tarafınızdan yetkilendirilmiş olsun ya da olmasın, hesabınız üzerinden gönderilen veya iletilen tüm faaliyetler, işlemler ve içerikten tamamen sorumlu ve yükümlüsünüz. Aşağıdakileri kabul edersiniz:
- Güçlü ve benzersiz parolalar uygulamak ve sürdürmek ve kimlik bilgilerinizi hiçbir üçüncü tarafla paylaşmamak;
- Hesabınıza yetkisiz erişim, kullanım veya şüpheli güvenlik ihlalini derhal [email protected] adresinden Collabrix'e bildirmek;
- Her oturum sonunda, özellikle Hizmete paylaşımlı veya kamusal cihazlardan erişim sağlarken hesabınızdan çıkış yaptığınızdan emin olmak;
- Yeterli güvenlik önlemlerini sürdürmemekten kaynaklanan hesabınızın yetkisiz kullanımından tam sorumluluk kabul etmek.
3.3 Hesap Askıya Alma ve Fesih
Bu Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal ettiğinize, dolandırıcılık veya yasadışı faaliyetlerde bulunduğunuza, Hizmeti kötüye kullandığınıza, diğer kullanıcılara zarar verdiğinize veya platforma ya da topluluğuna zarar verecek şekilde hareket ettiğinize makul şekilde inanırsak, tamamen kendi takdirimizde ve önceden bildirimde bulunmaksızın hesabınızı askıya alma, kısıtlama veya kalıcı olarak feshetme hakkımızı saklı tutarız. Fesih üzerine, Hizmete erişim ve kullanım hakkınız derhal sona erecek ve veri saklama politikalarımız uyarınca hesabınızı ve ilgili tüm verileri silebiliriz.
4. Kabul Edilebilir Kullanım
4.1 İzin Verilen Kullanım
- Kişisel ve iş proje yönetimi
- Takım işbirliği
- Yalnızca yasal amaçlar
4.2 Yasak Aktiviteler
Şunları YAPAMAZSINIZ:
- Yasaları veya düzenlemeleri ihlal etmek
- Başkalarını taciz etmek, kötüye kullanmak veya zarar vermek
- Kötü amaçlı yazılım veya zararlı kod yüklemek
- Hizmetleri hacklemeye veya bozmaya çalışmak
- Spam veya istenmeyen mesajlar göndermek
- Başkasının kimliğine bürünmek
- İzinsiz veri kazımak
- Uygunsuz içerik paylaşmak
5. Kullanıcı İçeriği
5.1 İçerik Sahipliği
Oluşturduğunuz içeriğin (projeler, görevler, belgeler) sahipliğini korursunuz.
5.2 Bize Lisans
Collabrix'i kullanarak bize şunları yapmak için lisans verirsiniz:
- İçeriğinizi saklamak ve görüntülemek
- Hizmet sağlamak için veriyi işlemek
- Güvenilirlik için yedeklemek ve çoğaltmak
Bu lisans hesabınızı sildiğinizde sona erer.
5.3 İçerik Sorumluluğu
Yayınladığınız içerikten siz sorumlusunuz. Bu Koşulları ihlal eden içeriği kaldırabiliriz.
6. Fikri Mülkiyet
Collabrix uygulaması, logosu, tasarımı ve özellikleri bize aittir. Şunları yapamazsınız:
- Uygulamamızı kopyalamak, değiştirmek veya tersine mühendislik yapmak
- Markalarımızı izinsiz kullanmak
- Telif hakkı bildirimlerini kaldırmak
7. Üçüncü Taraf Hizmetleri
Şunlar için Google Firebase kullanıyoruz:
- Kimlik doğrulama
- Veritabanı depolama
- Push bildirimleri
- Analitik
Firebase'in şartları ve gizlilik politikası da geçerlidir.
8. Hizmet Kullanılabilirliği
%99.9 çalışma süresi için çalışıyoruz ancak şunları garanti etmiyoruz:
- Kesintisiz hizmet
- Hatasız çalışma
- Özelliklerin değişmeden kalacağı
Önceden haber vererek özellikleri değiştirebilir veya durdurabilir iz.
9. Feragatnameler
HİZMET "OLDUĞU GİBİ" GARANTİSİZ SAĞLANIR.
Şunları garanti etmiyoruz:
- Belirli bir amaca uygunluk
- Kesintisiz veya güvenli hizmet
- Veri doğruluğu
- Yedeklerin mükemmel çalışacağı
10. Sorumluluk Sınırlaması
YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE:
- Dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değiliz
- Toplam sorumluluğumuz son 12 ayda ödediğiniz tutarla sınırlıdır
- Veri kaybından sorumlu değiliz (önemli verilerinizi yedekleyin)
11. Tazminat
Şunlardan kaynaklanan iddialara karşı bizi tazmin etmeyi kabul edersiniz:
- Bu Koşulları ihlal etmeniz
- İçeriğiniz
- Hizmeti kullanımınız
12. Veri ve Gizlilik
Detaylar için Gizlilik Politikamıza bakın:
- Hangi verileri topladığımız
- Nasıl kullandığımız
- Haklarınız (GDPR/KVKK)
- Firebase'e (ABD) uluslararası veri aktarımı
13. Ödemeler ve Abonelikler
Ücretli özellikler sunarsak:
- Fiyatlar gösterildiği gibi TRY/USD'dedir
- Ödeme Apple/Google üzerinden işlenir
- Abonelikler iptal edilmedikçe otomatik yenilenir
- İadeler platform politikalarını takip eder
14. Koşul Değişiklikleri
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Sizi şu yollarla bilgilendireceğiz:
- Uygulama içi bildirim
- E-posta
- Web sitesi duyurusu
Değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmek kabul anlamına gelir.
15. Fesih
Hesabınızı Ayarlar'dan istediğiniz zaman silebilirsiniz. Bu Koşulları ihlal ederseniz erişimi feshedebiliriz. Fesihte:
- Verileriniz 30 gün içinde silinir
- Yedek kopyalar 90 gün içinde silinir
- Bazı veriler yasal gereklilikle saklanabilir
16. Uygulanacak Hukuk
Bu Koşullar şunlara tabidir:
- Türkiye'deki kullanıcılar için Türk Hukuku
- AB kullanıcıları için AB Hukuku (GDPR)
- Türk kullanıcılar için İstanbul mahkemeleri yetkilidir
17. Uyuşmazlık Çözümü
Uyuşmazlıklar için:
- Önce dostane çözmek için bize başvurun
- Çözülmezse, İstanbul mahkemeleri (Türkiye) veya yerel mahkemeleriniz (AB) yetkilidir
18. Ayrılabilirlik
Herhangi bir hüküm geçersizse, kalan hükümler yürürlükte kalır.
19. İletişim
Koşullar Hakkında Sorular?
E-posta: [email protected]
Destek: [email protected]
📋 Özet - Temel Yükümlülükleriniz:
- ✓ 13+ yaşında (AB'de 16+) olun
- ✓ Doğru bilgi verin
- ✓ Şifrenizi güvende tutun
- ✓ Hizmeti yasal olarak kullanın
- ✓ Başkalarının haklarına saygı gösterin
- ✓ Hizmeti kötüye kullanmayın
- ✓ Firebase'e (ABD) veri aktarımını kabul edin
- ✓ Gizlilik Politikamızı okuyun